Фэндом

Абсурдопедия

Сербский язык

3642статьи на
этой вики
Добавить новую страницу
Обсуждение1 Поделиться

Сербский язык (или сербскохорватский язык) — один из самых распостранённых языков. Его используют в ряде стран, таких, как Сербия, Черногория, Босния и Герцеговина, Хорватия.

История Править

Сербский язык придуман людьми, которых не устроил болгарский. Однако, в спешке за созданием альтернативы болгарскому он был не очень продуман, и, как результат, множество перлов, некоторые из которых приведены в этой статье.
Сербский язык имеет несколько этапов формирования:

  • праславянский (до III века) — все славянские языки вместе.
  • староболгарский (III—VII века) — все южнославянские языки вместе.
  • старосербский (VII—XIII века) — период отделения от нецензурного болгарского, избавление от тюркских заимствований.
  • среднесербский (XIII—XVII века) — замена исконно болгарской лексики и тюркских слов собственно сербскими.
  • позднеболгарский (XVII—XX века) — неудачные попытки реформирования.
  • новосербский (XX—XXX века) — контрреформирование, вплеск обогащения новыми словами.

Оказалось, что такого большого времени оказалось недостаточно для спокойного процесса образования языка. И это ещё не конец.

Характеристика Править

  • Язык почти избавлен от ругательств. Те, что остались, являются пережитками единства с болгарским языком, анахронизмами.
  • Язык полон несуразных или непродуманных слов. Это — ошибки словообразовательного процесса.
  • Язык прост, поэтому достаточно распостранённый.
  • Языковой барьер для русских преодолим благодаря самим же несуразицам.
  • Противостояние сербского и болгарского языков отразилось на взаимоотношениях Сербии/Югославии с Болгарией. Так, в XX веке сербы и болгары несколько раз воевали (2 Балканские и 2 Мировые войны). Языковой конфликт помешал Болгарии и Югославии объединиться в Великую Югославию в 50-х годах XX века.

Примеры Править

Serbskiy yazyk.jpg
  • ценность — вредност
  • юстиция — правда
  • театр — позориште
  • этап — позорница
  • подъёмник — жичара
  • нескупой человек — жаба
  • дом — куча
  • вход — улаз, логин
  • выход — излаз
  • одетый — обучени

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики